Přejít na obsah
Ilustracja Arboretum w Przelewicach
Zpět na Arboretum w Przelewicach

Venkovní trasa

Important Places of the Garden

A walk in the footsteps of the people who created and saved the Przelewice garden, from Borgstede's palace to the protected yew behind the Orangery.

Jazyk obsahu

  • StartPrzelewice Palace
Začít prohlídku
O trase

The route begins at the palace built by August Heinrich Borgstede in the early 19th century. From here it leads to the monument with which the owner honoured the architect and gardeners who laid out the park.

The following stops match the successive chapters of the estate's history: the von Prillwitz family mausoleum of 1835, the memorial stone of Conrad von Borsig, founder of the arboretum, and the stone of Henryk Chylarecki, author of the post-war restoration.

The walk ends at the common yew behind the Orangery, a natural monument of a species that was already protected in Poland in the Middle Ages.

Zastávky trasy (6)
  1. Ilustracja Arboretum w Przelewicach1Zajímavé místoPrzelewice PalaceA classicist palace built for August Heinrich Borgstede, completed in 1814 and restored in 2024.Kvíz
  2. Ilustracja Arboretum w Przelewicach2PamátníkMonument of Gratitude to the Park MakersA monument with which August Heinrich von Borgstede honoured the architect and gardeners who laid out the palace park.Kvíz
  3. Ilustracja Arboretum w Przelewicach3PamátníkVon Prillwitz Family MausoleumA mausoleum built in 1835 to a design by Karl Friedrich Schinkel for Augusta von Prillwitz and her children.Kvíz
  4. Ilustracja Arboretum w Przelewicach4PamátníkConrad von Borsig Memorial StoneA memorial stone to Conrad von Borsig, founder of the arboretum, standing beneath a larch opposite the shepherd's hut on the heath.Kvíz
  5. Ilustracja Arboretum w Przelewicach5PamátníkHenryk Chylarecki Memorial StoneA memorial stone to Dr Henryk Chylarecki, head of the garden and author of its 1987 restoration plan.Kvíz
  6. Ilustracja Arboretum w Przelewicach6RostlinaCommon Yew Natural MonumentA common yew growing behind the Orangery, protected as a natural monument.Kvíz
Podrobnosti
Autor nebo původ
Live Story - propozycja redakcyjna
Signatura
RTE-OP-01
  • walk
  • garden history
  • memorials
  • Przelewice