Zum Inhalt springen
Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie
Zurück zu Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie

Themenroute

From collection to your own bauble

The history of the collection, glassworking tools and finished decorations lead to a hands-on decorating workshop.

Inhaltssprache

  • StartFrom attic to museum
Rundgang starten
Über die Route

Begin with From attic to museum, the story of Janusz Biliński's collection. The glassworker's burner then introduces work with glass, while the history of early baubles explains the origins of their shapes.

The next stop follows production from glassblowing to decoration. Festive styles and collections brings together finished ornaments and their uses. The route ends at the bauble decorating workshop, the stage participants try themselves as part of the group visit programme.

Stationen der Route (6)
  1. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie1SehenswertesFrom attic to museumA private collection of old ornaments grew into a museum beside a working bauble factory.Quiz
  2. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie2SehenswertesGlassworker's burnerAn old workshop tool reveals where work on a thin glass tube begins.Quiz
  3. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie3SehenswertesFrom glass apple to Christmas baubleEarly glass ornaments copied things that people already hung on their Christmas trees.Quiz
  4. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie4RaumHow a bauble is madeFrom a heated tube to a silvered globe, the sequence of operations shapes the finished ornament.Quiz
  5. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie5DauerausstellungFestive styles and collectionsThemed Christmas trees alongside ornaments designed for particular places, anniversaries and customers.
  6. Ilustracja wejścia do Muzeum Bombek Choinkowych w Nowej Dębie6RaumBauble decorating workshopAfter watching the craftspeople at work, participants decorate a glass ornament of their own.Quiz
Details
Wo sie beginnt
Museum of Christmas Baubles in Nowa Dęba · Museum of Christmas Baubles in Nowa Deba
Urheber oder Herkunft
Live Story - propozycja redakcyjna
Signatur
RTE-MBC-01
  • thematic route
  • museum history
  • Nowa Deba
  • Christmas baubles