Budynek bramny

Dwa heraldyczne lwy otaczają wejście do budynku bramnego, którego fasadę pokrywa dekoracja nazywana sgraffitem. Brama zamknięta jest półkolistym łukiem, a ponad nią umieszczono herb Zedlitzów oraz łacińskie hasło „Fortiter et fideliter”, czyli „Mężnie i wiernie”. Budynek powstał w czasie XVI-wiecznej rozbudowy prowadzonej przez ród von Logau; herb przypomina o późniejszych właścicielach. Lwy są częścią dekoracji otaczającej przejazd, natomiast herb umieszczono w kartuszu ponad belkowaniem.

Zewnętrzne wejście łączyło funkcję przejazdu z pomieszczeniami dla służby i mieszkaniami, więc nie była to wyłącznie osłona bramy. Ponad wejściem na piętro znajduje się wykonana w dekoracji data 1570. W oryginalnej wyprawie elewacji wzór wycinano w pojedynczej warstwie tynku wapiennego, a następnie malowano; nie zastosowano tu prostego układu dwóch różnobarwnych warstw.

Na początku XX wieku dekorację odnawiał wrocławski malarz i architekt Emil Nöllner. Prace obejmowały odtwarzanie uszkodzonych motywów, a fasadę ponownie poddano konserwacji w 2015 roku. Dzisiejszy wygląd bramy łączy więc XVI-wieczną kompozycję, znaki późniejszych gospodarzy oraz uzupełnienia konserwatorskie, zamiast pokazywać jeden niezmieniony moment historii zamku.