Przedbramie z portalem herbowym

Osiem herbów nad łukiem wejścia przedstawia rodziny związane z Jerzym von Logau. Portal przedbramia powstał podczas renesansowej przebudowy rezydencji około 1570 roku. Kompozycję wieńczy dwugłowy orzeł w towarzystwie dwóch gryfów, a po bokach pojawiają się postacie uosabiające cnoty, między innymi Wiarę i Nadzieję.

Rzeźbione obramienie należy do budynku o formie przysadzistej czworobocznej wieży, później przekształconego w pawilon. W jego późniejszym wyglądzie znalazły się duże okna zamknięte pełnymi łukami oraz dach namiotowy. Po 1823 roku Johann Gustav Büsching odnowił tę budowlę i dodał trzecie okno od strony południowej.

Sam portal również zmieniał się podczas kolejnych napraw: zniknęła jego wewnętrzna arkada, a brakującą postać po prawej stronie odtworzono. Obecna kompozycja zawiera zatem zarówno renesansowe kamienie, jak i późniejsze uzupełnienia. Przy porównywaniu obu stron wejścia zwróć uwagę na układ szat rzeźbionych postaci: odtworzona figura nie jest wiernym lustrzanym odbiciem zachowanej. Badania kamienia wskazały tu zarówno piaskowiec z okolic Lwówka Śląskiego, jak i czerwony materiał odpowiadający złożu w rejonie Nowej Rudy.