Przelewice, zachodniopomorskie
Arboretum w Przelewicach
A historic dendrological garden in Przelewice with trees and shrubs from several continents, a classicist palace, the von Prillwitz family mausoleum and an orangery.
Sledovaním súhlasíš s e-mailovými a push upozorneniami od tohto miesta. Každý kanál môžeš samostatne vypnúť v nastaveniach.
Jazyk obsahu
Arboretum w Przelewicach
The Przelewice Dendrological Garden is an arboretum in Pyrzyce County, run by the regional cultural institution Ogrody Przelewice. Visitors can explore more than 30 hectares with the garden, a classicist palace, an orangery and the buildings of a former manor farm.
The story of the place begins in 1799, when August Heinrich Borgstede of Berlin bought the estate from the von Schack family. He built the palace and laid out an English-style park. In 1821 the estate passed to Prince August of Prussia for Augusta von Prillwitz and their children, and in 1922 to Conrad von Borsig, a member of the German Dendrological Society. In 1933-1938 he transformed the park into a collection of trees and shrubs from Asia, North America and Europe.
After the war the garden changed administrators, and in 1976 the park was entered in the register of historic monuments. Its restoration was designed in 1987 by the garden's head, Henryk Chylarecki. From 1993 it was cared for by the municipality, and in 2020-2021 it was taken over by the regional government.
A walk leads past places of remembrance: the monument to the park makers, the von Prillwitz family mausoleum designed by Karl Friedrich Schinkel, and the memorial stones of Borsig and Chylarecki. The garden's symbol is the dove tree. The Orangery holds plants from different climate zones, live invertebrates and a reconstruction of a Neolithic hut. The tropical butterfly exhibition is temporary. The first exhibition accompanies the season opening; current dates and details are announced on the Ogrody Przelewice website.
Exhibitions at Ogrody Przelewice also include Mikołaj Gaweł’s collection of Japanese tsuba and an exhibition about Carl Ferdinand Busse in the Palace. The Concert Hall houses “The Life Story of a Locomotive”, featuring reproductions of paintings by Paul Meyerheim associated with the Borsig family. The Manor House hosts “In Tribute to Service and Remembrance”, while sculptures by Michał Batkiewicz are displayed in the Arboretum. Check the Gardens’ website for the current programme and exhibition availability before visiting.
The Palace also houses a Training and Conference Centre. It offers 17 guest rooms accommodating 65 guests, with interiors inspired by the nature of the Arboretum. Details of the rooms available for events can be found on the Ogrody Przelewice website.
Novinky miesta
Načítavajú sa novinky…
Summer period (1 April - 21 September)
1. apríla – 21. septembra
- pondelok
- 09:00–19:00
- utorok
- 09:00–19:00
- streda
- 09:00–19:00
- štvrtok
- 09:00–19:00
- piatok
- 09:00–19:00
- sobota
- 09:00–19:00
- nedeľa
- 09:00–19:00
Autumn period (22 September - 31 October)
22. septembra – 31. októbra
- pondelok
- 09:00–17:00
- utorok
- 09:00–17:00
- streda
- 09:00–17:00
- štvrtok
- 09:00–17:00
- piatok
- 09:00–17:00
- sobota
- 09:00–17:00
- nedeľa
- 09:00–17:00
Winter period (1 November - 31 March)
1. novembra – 31. marca
- pondelok
- Zatvorené
- utorok
- 09:00–16:00
- streda
- 09:00–16:00
- štvrtok
- 09:00–16:00
- piatok
- 09:00–16:00
- sobota
- 09:00–16:00
- nedeľa
- 09:00–16:00
Dendrological Garden: see the seasonal schedule. Orangery (separate opening hours): daily 9:00-17:00. The garden ticket office closes 45 minutes before the Dendrological Garden.
Dendrological Garden
- Standard ticket
- 25,00 PLN
- Reduced ticket
- 15,00 PLN
- Senior ticket
- 17,00 PLN
- Large Family Card ticket
- 15,00 PLN
- Group ticket (20+ people)
- 15,00 PLN
- Przelewice municipality resident ticket
- 2,00 PLN
- Children under 3
- zadarmo
Combined ticket: Garden, Palace, Orangery
- Standard ticket
- 37,00 PLN
- Reduced or group ticket
- 27,00 PLN
- Senior ticket
- 29,00 PLN
- Large Family Card ticket
- 27,00 PLN
- Przelewice municipality resident ticket
- 10,00 PLN
Palace and Orangery
- Palace admission
- 10,00 PLN
- Palace admission for Przelewice municipality residents
- 5,00 PLN
- Orangery admission
- 12,00 PLN
- Orangery admission for Przelewice municipality residents
- 5,00 PLN
Personal annual tickets
- Annual ticket, standard
- 120,00 PLN
- Annual ticket, reduced
- 80,00 PLN
- Annual ticket for Przelewice municipality residents
- 50,00 PLN
Guide
- Guide service (up to 90 minutes)
- 280,00 PLN
Reduced tickets are available to preschool and school children, students up to the age of 26, people with disabilities and their carers, and Veterans of Peacekeeping and Stabilisation Missions. Senior tickets: women from 60, men from 65. Group tickets apply to groups of 20 or more. Promotions and discounts cannot be combined. A garden ticket is valid without time limit on the day of the visit, during the garden's opening hours, while a Palace or Orangery ticket allows a single entry. Group leaders also enter free of charge: 1 per 5 preschool children, 1 per 10 pupils in grades 1-3 and 1 per 15 pupils in grades 4-8. Resident tickets require an identity document and a Przelewice municipality resident card.
Obrázok vytvorený alebo podstatne upravený pomocou AI.Exteriérová trasaImportant Places of the GardenA walk in the footsteps of the people who created and saved the Przelewice garden, from Borgstede's palace to the protected yew behind the Orangery.Začať prehliadku
Most of the garden is flat, with wide, paved paths mostly free of kerbs and thresholds. There are ramps at the main entrances and lifts in the Palace and the Orangery. Toilets adapted for people with disabilities are available on site, and information boards and plant labels are placed at a height readable from a wheelchair. Assistance from staff is available if requested in advance. Entry with an assistance dog is permitted; no other animals may be brought in. Cycling, rollerblading and scooters are not allowed in the garden.
- Prístup pre vozíčkarovÁno
- Bezbariérový vstupÁno
- VýťahÁno
- Dostupná toaletaÁno
- Miesta na oddychÁno
- Asistenčný pesÁno
- Prístup s detským kočíkomÁno
- Materiály pre detiÁno